Virgil NEMOIANU - OPERE – 9 - Istoria si filosofia culturii, teoria literaturii

DESCRIERE

Virgil NEMOIANU - OPERE – 9 - Istoria si filosofia culturii, teoria literaturii

Postmodernismul si identitatile culturale

Conflicte si coexistenta

Spandugino, 2018

Traducere din limba engleza de Laura Carmen CUTITARU

Extras/ I. Filosofia culturii in epoca contemporana

Cred ca ar fi bine sa incep formuland niste afirmatii care tin de evidenta inainte de a ma aventura sa afirm lucruri care par mai putin obisnuite sau sigure.

Astfel, as dori sa reamintesc bunului cititor ca, spre deosebire de alte limbi, in engleza cuvantul cultura serveste unei multitudini de scopuri. Adeseori este folosit pentr a desemna o societate in intregul ei, cu mentalitatile, politica, obiceiurile si normele sociale, precum si cu asezarea ei geografica si istorica, o societate mare sau mica, dupa cum e cazul. Alteori, cuvantul se refera la „cultura inalta” sau „canonica” – cele mai bune si mai reprezentative realizari ale unei comunitati, cele admirate indeobste de membrii cei mai educati, sofisticati si inteligenti ai societatii. In fine, cuvantul cultura mai indica productiile si creatiile ideale si spirituale ale unei societati: arta si literatura, religia si filosofia, valorile, normele, ethosul, aspiratiile si imaginatia care contureaza marile orientari ale societatii, stilul si forma societatii ca intreg – insa fara practicile ei materiale comune si concrete.

Pentru scopurile capitolelor urmatoare, cred ca voi folosi o combinatie dintre definitia a doua si a treia.