Timothy SNYDER | Pamantul negru Holocaustul ca istorie si avertisment

DESCRIERE

Timothy SNYDER    |    Pamantul negru Holocaustul ca istorie si avertisment

HUMANITAS, 2018

Seria Istorie

Traducere din engleza de Adina AVRAMESCU

||||

Extras de la p. 309

Klimenty Sheptyts’kyi a fost un alt cetatean polonez si salvator al evreilor pe care sovieticii l-au pedepsit dupa razboi. Era cleric greco-catolic, arhimandrit al ordinului studit al calugarilor, reprezentand o credinta care din punct de vedere al liturghiei era rasariteana, asemenea bisericilor ortodoxe din Ucraina si Rusia, dar in ce priveste ierarhia institutionala era occidentala, in sensul ca se numara printre multele biserici catolice mici subordonate Vaticanului. Urmand instructiunile fratelui sau Andrei, mitropolitul Bisericii Greco-Catolice, Klimenty si alti calugari si preoti au ascuns mai mult de o suta de evrei, multi dintre ei copii, in complexul catedralei lor, Saint-Jura, din L’vov, pe care ei, ca ucraineni, il numeau L’viv.

Andrei Sheptyts’kyi a fost singurul cleric crestin de un asemenea rang inalt care a actionat decisiv impotriva omorarii in masa a evreilor. El salutase initial invazia germana ca pe o eliberare de sub stapanirea sovieticilor, care ii luasera in vizor nu numai biserica, dar si pe multi dintre credinciosii sai. Fara sa-si schimbe vreodata opinia despre raul facut de regimul sovietic, el a inteles rapid ca ocupatia nazista era mai rea. In afara de activitatea sa de salvare, care a fost, desigur, secreta, el le-a adresat proteste lui Himmler si lui Hitler si i-a cerut papei sa intervina pentru a-i proteja pe evrei. I-a spus lui Pius XII ca evreii au fost „primele victime” ale ocupatiei germane si ca national-socialismul insemna „ura impotriva a tot ceea ce este onorabil si frumos”. A compus scrisori pastorale amintindu-le credinciosilor sai de porunca divina sa nu ucizi.