Primul cerc 1, set 2 volume

DESCRIERE

Primul cerc, set 2 volume, Alekxandr Soljenitin - Editura Univers

In zilele noastre, cartile rusesti nu supravietuiesc decat pierzandu-si penele. Acesta este destinul lor. Am vazut ce s-a intamplat nu demult cu Maestrul si Margareta de Bulgakov: penele au ajuns la noi dupa aceea, duse de apa la vale. Asa s-a intamplat si cu romanul de fata. Ca sa-i dau o vaga aparenta la viata, ca sa-l prezint unui editor, l-am ciuntit, l-am mutilat cu propriile mele, maini, sau mai degraba l-am demolat, apoi l-am reconstruit, si sub forma aceasta a fost cunoscut. Desi se poate sa fie prea tarziu pentru a corecta si indrepta totul, iata-l sub adevaratul lui chip.

Trebuie sa spun ca, restituindu-l, l-am corectat ici si colo: atunci aveam patruzeci de ani, acum am cincizeci. Scris din 1955 pana in 1958 Desfigurat in 1964 Rescris in 1968