Paulo COELHO | Adulter

DESCRIERE

Paulo COELHO    |    Adulter

HUMANITAS fiction, 2019

Traducere din portugheza de Micaela GHITESCU

||||

In fiecare dimineata, cand deschid ochii spre ceea ce se cheama „o noua zi”, imi vine sa-i inchid la loc si sa nu ma scol din pat. Dar trebuie.

Am un sot minunat, indragostit nebuneste de mine, patron al unui respectabil fond de investitii si care anual – chiar impotriva vointei sale – figureaza pe lista celor mai bogate 300 de persoane din Elvetia, conform revistei Bilan.

Am doi copii care sunt „ratiunea mea de a trai” (cum spun prietenele mele). Dimineata devreme trebuie sa le pregatesc micul dejun si sa-i duc la scoala – la cinci minute pe jos, de casa – unde stau pana dupa-amiaza, ceea ce-mi permite sa lucrez si sa-mi ocup timpul. Dupa ore, o bona filipineza are grija de ei pana ce eu si sotul meu ne intoarcem acasa.

Imi place serviciul meu. Sunt o jurnalista cunoscuta si lucrez la un ziar respectabil care se gaseste in mai toate chioscurile din Geneva, unde locuim.

O data pe an plec in calatorie cu toata familia, in general in locuri paradiziace, cu plaje minunate, in orase „exotice” locuite de oameni sarmani, care ne fac sa ne simtim si mai bogati, privlegiati si recunoscatori pentru binecuvantarile pe care ni le-a oferit viata.

Inca nu m-am prezentat. Imi pare bine, ma cheama Linda. Am 31 de ani, 1,75 m inaltime, 68 de kilograme si ma imbrac cu cele mai bune haine pe care banii le pot cumpara (gratie generozitatii fara limite a sotului meu). Barbatii ma doresc iar femeile ma invidiaza.