Pana la sfarsitul timpului de Brian GREENE

DESCRIERE

Brian GREENE

Pana la sfarsitul timpului. Minte, materie si cautarea semnifiicatiei intr-un univers in evolutie

HUMANITAS, 2022

Traducere din engleza de Walter FOTESCU

Extras/ Prefata

„Ma ocup cu matematica fiindca, odata ce ai demonstrat o teorema, ea ramane valabila. Pentru totdeauna.” Afirmatia, simpla si directa, m-a surprins. Eram student in anul al doilea cand, vorbind cu un vechi prieten care ani la rand ma invatase multa matematica, i-am spus ca scriam un text despre motivatia umana pentru cursul de psihologie pe care il urmam. Raspunsul lui a fost ca o revelatie. Niciodata pana atunci nu ma gandisem la matematica in acesti termeni. Pentru mine, matematica era un minunat joc al preciziei abstracte, jucat de o comunitate aparte care se delecta cu sarade despre radacini patrate sau impartirea cu zero. Dar remarca lui m-a facut brusc sa inteleg. Da, mi-am zis eu. Acesta e romantismul matematicii. Creativitatea constransa de logica si de un set de axiome dicteaza modul in care ideile pot fi manipulate si combinate pentru a dezvalui adevaruri imuabile. Orice triunghi dreptunghic desenat inca inainte de Pitagora si in vesnicie satisface faimoasa teorema care-i poarta numele. Fara exceptii. Desigur, poti sa schimbi premisele si sa pornesti in explorarea unor taramuri noi, de pilda triunghiurile desenate pe o suprafata curba, cum ar fi o minge de baschet, care infirma concluzia lui Pitagora. Dar fixeaza premisele, verifica-ti cu grija calculele, iar rezultatul tau poate fi daltuit in piatra. Nu-i nevoie sa escaladezi un varf de munte, sa strabati desertul sau sa invingi lumea subpamanteana. Poti sta confortabil la un birou si sa folosesti hartie, creion si o minte patrunzatoare pentru a crea ceva etern.