Paddy HIRSCH | Oameni versus piete. Economia pe intelesul tuturor

DESCRIERE

Paddy HIRSCH    |    Oameni versus piete. Economia pe intelesul tuturor

POLIROM, 2013

Cuvant inainte de Kay RYSSDAL

Ilustratii de Dan ARCHER

Traducere de Ciprian SIULEA

||||

Extras din capitolul 10 – Arhitectii distrugerii noastre. Declin si redresare pe pietele financiare

Pare evident acum ca pietele financiare americane se indreptau catre dezastru in perioada dinaintea crizei financiare din 2008. Toate ingredientele erau prezente: prea multe imprumuturi din partea celor care aveau putine sanse sa restituie banii, reglementari  laxe sau inexistente ale tuturor jucatorilor din sistemul financiar, incompetenta a agentilor de rating, ignoranta din Capitol Hall, frauda si coruptia posibile din departamentele ipotecare ale creditorilor, credulitatea consiliilor de administratie ale fondurilor de investitii din intreaga lume si aroganta sediilor centrale ale bancilor, bancilor de investitii, administratorilor fondurilor si consumatorilor, multi dintre ei mistuiti de lacomie si convinsi ca vor putea sa acorde si sa ia imprumuturi pe vecie.

Crestere si faliment la infinit

Nu ca vreunul dintre aceste lucruri ar fi fost o noutate. De fapt, pentru istoricii crahurilor financiare, totul parea foarte familiar. Unul sau mai multe dintre aceste ingrediente apareau in compozitia fiecarei prabusiri a pietelor incepand inca de la Bula Marii Sudului din 1720. La acel moment, manipularea frauduloasa a actiunilor, coruptia guvernului si aroganta irationala au fost cele care au dus la prabusirea sistemului financiar britanic. In 1819, imprumuturile excesive ale Americii pentru finantarea unui razboi au declansat o serie de falimente bancare si o prabusire a pietei. In 1825, lipsa verificarilor prealabile din partea investitorilor in companiile din America Latina – inclusiv unele firme fictive – a dus la destramarea sistemului financiar britanic. Masacrarea pietelor a avut loc aproape o data la zece ani de fiecare parte a Atlanticului, pana la mama tuturor prabusilor, crahul de pe Wall Street din 1929.

298 (1)