Icoane facatoare de minuni ale Maicii Domnului - Sfantul Munte Athos

Nicodim AGHIORITUL. Personalitatea – Opera – Invatatura ascetica si mistica cu traducerea Vietii sale si a Prologurilor la scrierile duhovnicesti

0 opinii / Scrie o opinie
  • 45,00 lei

SAU
ne puteti contacta si la: 0751 166116

DESCRIERE

Elia CITTERIO  |  Nicodim AGHIORITUL. Personalitatea – Opera – Invatatura ascetica si mistica cu traducerea Vietii sale si a Prologurilor la scrierile duhovnicesti

Editura DEISIS, Sibiu – 2001

Traducere: Maria-Cornelia si diac. Ioan I. Ica jr

Prezentare: Ioan I. Ica jr

Extras din Introducere – Elia Citterio

Studiul figurii si operei monahului athonit Nicodim Aghioritul (1749-1809), canonizat pe 31 mai 1955 de Patriarhul ecumenic Atenagora I Spyru, poate fi intreprins din diverse unghiuri. Complexa sa personalitate si epoca de framantari, intalniri si contraste in care se situeaza, suscita interese si reactii diferite. Faima sa se datoreaza nu numai publicarii antologiilor Filocalia si Everghetinos, ci poate mai cu seama traducerilor sale adaptate ale unor texte spirituale occidentale, la randul lor retraduse si adaptate de romani si de rusi, devenind astfel oarecum un factor de unitate spirituala si doctrinara in Rasaritul ortodox. Colectia sa de canoane bisericesti, asa-numitul Pidalion, constituie si astazi pentru Biserica greaca referinta obligatorie. Activitatea sa editoriala in domeniul publicarii de texte patristice, scripturistice si liturgice impresioneaza prin dimensiuni si masivitate. Istoricul Manuil Ghedeon il definea pe Nicodim drept “o enciclopedie a  stiintei athonite a epocii sale”. Impresionante le el sunt, pe de o parte, zelul pasionat pentru poporul sau, caruia vrea sa-I impartaseasca comorile traditiei pentru a-i intari cultura si credinta, pentru a-l intari in fata difuzarii unui anume spirit iluminist, pentru a-l imboldi spre viata in Hristos pana la martiriu in fata ocupantului turc, iar, pe de alta parte, marturia sa monahala, ba chiar isihasta, la care n-a renuntat niciodata, dispretuind titlurile si demnitatile, fara a iesi niciodata din Athos, cum se intampla in mod curent mai cu seama cu barbatii culti ai epocii. Despre el si despre epoca sa, Cosma Vlachos, primul dintre monahii athoniti care a redactat o istorie a Sfantului Munte, scria foarte potrivit:

“Pentru Athos, secolul XVIII se aseamana sub multe aspecte cu secolul XIV, fiind ca si acela un amestec de ruinari si reconstructii de manastiri, de declin si de restaurare duhovniceasca a vietii monahale... Un nor de barbati cultivati, de intelepti si de sfinti ilustreaza Athosul de-a lungul secolului XVIII, mai cu seama in cea de-a doua sa jumatate. Prin maretia sa, deasupra tuturor se ridica Nicodim Aghioritul, originar din insula Naxos, a carui biblioteca se gaseste in mainile tuturor persoanelor evlavioase, imbelsugat izvor bisericesc si stralucita glorie a natiunii noastre””.

La prima vedere, bibliografia privitoare la Nicodim pare suficient de bogata si a da seama de toate diferitele aspecte ale personalitatii sale. Atunci insa cand incercam sa cunoastem mai indeaproape ce anume a fost si ce a reprezentat, si mai ales cum s-au format gandirea si orientarile sale, ne dam seama ca multe lucruri sunt lasate in umbra, multe sunt inca neelucidate sau nici macar abordate.   

2022c./ 8tLB/ 96

 

 

SPECIFICATII

Traducere Traducere: Maria-Cornelia si diac. Ioan I. Ica jr Prezentare: Ioan I. Ica jr
An aparitie 2001