Moarte la Venetia de Thomas MANN

DESCRIERE

Thomas MANN
Moarte la Venetia    
p o v e s t I r I   1893-1912
HUMANITAS FICTION, 2021
Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU
Traducere din limba germana de Ion ROMAN
Prefata, comentarii si selectie de citate de Ioana PARVULESCU
Nota biobliografica si note de Thomas KLEININGER 
 

Extras/ Valori umane si valoare artistica – Ioana Parvulescu/ p. 9
Exista cateva teme si chiar imagini obsesive in aceste proze, care se regasesc sau se dezvolta apoi si in romane. Ele formeaza armatura nevazuta a intregii opere thomasmanniene. Cea dintai e preocuparea pentru marii nefericiti, care in prozele de inceput se leaga de cruzimea destinului, a oamenilor din jur, dar si a nefericitilor insisi, pentru ca nefericirea spune naratorul, te poate face crud. Din ea deriva, prezentarea celor care sunt altfel (adica „insemnati” – tema care apare si la Hermann Hesse), a celor care nu se simt bine in lume, fie aceasta lume o sala de dans, un hotel, un oras sau o tara.este, in fond, tema romantica a geniului, ajustata realist: cel care e altefl nu e „nemuritor si rece”, nu-i despretuieste pe ceilalti, pe oamenii obisnuiti, pe cei care danseaza bine, pe cei care rad, sunt senini, mandri, degajati, luminosi, ci, dompotrivaii invidiaza, ii admira si ii iubeste resemnat (fara speranta, dar si fara disperare). Nu este damnat, ci doar condamnat la tristete, acceptare, intelegere si, oricat de ciudat ar parea, nesfarsita iubire.