Martin SIXSMITH | Rusia – Un mileniu de istorie

DESCRIERE

Martin SIXSMITH    |    Rusia – Un mileniu de istorie​​​​​​​

Humanitas, 2016

Colectia Istorie

Traducere din engleza de Eugen POPA si Justina BANDOL

||||

Extras din Introducere

In urma uneia dintre cele mai turbulente convulsii ale Rusiei, revolta decembristilor din 1825, poetul Feodor Tiutcev scria:

Ferice-i cine pe-asta lume/ In vremi de cumpana-a trecut!/ Caci, spre a-si face ospatul cunoscut, / Preabunii l-au chemat anume.

La ale lor ispravi  aparte/ Si la al lor tainic gand partas - / El bea cerescul aldamas/ Din cupa vietii far’ de moarte.

Am simtit ca inteleg la ce se refera in dimineata zilei de luni 19 august 1991.

Fiind corespondent la Moscova al Televiziunii BBC, presimtisem ca urma sa se petreaca ceva, dar stirile care m-au trezit in acea dimineata mi-au taiat respiratia. Televiziunea si radioul de stat transmiteau propaganda comunista de cel mai jos nivel, care nu se mai auzise de cativa ani la Moscova si care acuza guvernul reformist al presedintelui sovietic Mihalil Gorbaciov de subminarea Uniunii Sovietice si de exercitarea puterii in slujba unor „interese ostile poporului sovietic”. Venise vremea, spunea crainicul, „de a restabili mandria si puterea URSS”. Emisiunea conchidea: „Din motive de sanatate, Mihail Gorbaciov este incapabil sa-si mai indeplineasca sarcinile [...]; conducerea a fost preluata de un Comitet de Stat pentru Starea de Urgenta.”

Avea loc un puci conservator impotriva presedintelui sovietic Gorbaciov. In timp ce alergam pe strada, imi amintesc ca am vazut coloane de tancuri coborand pe largile bulevarde catre Kremlin. Fusesera trimise de catre cei care il pusesera pe Gorbaciov sub arest si care conduceau acum tara. Scena era tulburatoare.

In zilele care au urmat insa, rusii obisnuiti s-au asezat in fata tancurilor; unii dintre ei au fost impuscati sau striviti pentru hotararea lor de a apara democratia.