Pe cand crestinii erau evrei de Paula FREDRIKSEN

DESCRIERE

Paula FREDRIKSEN

Pe cand crestinii erau evrei. Prima generatie

HUMANITAS, 2023

Colectia Istorie

Traducere din engleza de Dionisie Constantin PARVULOIU

Extras/ Epilog

Nu stim nimic despre soarta adunarii originare din Ierusalim. Putine si pretioase sunt cele stiute de noi despre Iaconb, ceva mai multe despre Petru si, de departe, mult mai multe, dar inca nu suficient, despre Pavel. De la Pavel avem, cel putin, o marturie de prima mana, cele sapte epistole ale sale, toate dictate intr-o perioada scurta de timp, la cateva decenii dupa implicarea sa in miscare. De la Petru si Iacob nu avem nimic, cel putin nu direct. (Epistolele care le sunt atribuite lor in Noul Testament sunt pseudonime.) Cu privire la moartea lui Iacob, macar avem informatia de la Iosefus, dar despre sfarsitul lui Petru si Pavel, doar legende tarzii.

Traditiile au oroare de vid. Scriitorii ecleziastici tarzii si, mai recent, savantii Noului Testament s-au straduit sa umple golurile din marturiile pe care le avem despre primul veac crestin. Cu exceptia epistolelor lui Pavel, toate izvoarele antice de care dispunem – evangheliile si Faptele, precum si Iosefus – dateaza de dupa nimicirea Ierusalimului. Iar toate lucrarile moderne cu privire la aceste izvoare au fost scrise dupa secole de evolutie a crestinismului in cadrul uneia dintre institutiile definitorii ale Apusului – totodata una dintre institutiile cele mai antiiudaice din istorie. Sunt multe straturi prin care trebuie sa privim pentru a incerca sa distingem cum era prima generatie de atunci, pe cand crestinii erau evrei.