DESCRIERE
Anthony BALE
Ghid de calatorie in Evul Mediu. Lumea vazuta prin ochii omului medieval
POLIROM, 2025
Colectia Historia – coordonata de Mihai-Razvan UNGUREANU
Traducere din limba engleza de Justina BANDOL
Extras/ Prefata
Studiind istoria si cultura calatoriilor medievale, am colindat multi ani in tovarasia unor calatori din trecut – oameni care par sa se fi miscat printr-o lume aparent diferita de a noastra. din ghidurile si scrierile de calatorie ale vremii am inteles care erau, atunci, aspectele practice, placerile si primejdiile acestui soi de aventuri in Evul Mediu. Din Oxford pana in Istanbul, am petrecut ore intregi in biblioteci linistite din manastiri si palate, citind in manuscrise medievale despre peregrinarile calatorilor. Mi-am facut bagajele si am mers pe urmele lor pe strazile si prin bisericile Romei si Ierusalimului. In Aachen si Ulm, ploaia m-a udat pana la piele. Intr-o seara m-am ratacit la Beijing. Am facut toxinfectii alimentare, am indurat arsita, m-am speriat de o muscatura de capusa si am infruntat coronavirusul in locuri pe care abia daca le cunosteam. M-am simtit abandonat si deznadajduit cand am pierdut ultimul vas care pleca de pe un atol din Maldive. Am achitat amenzi si suprataxe, am sosit in porturi pe timp de greva, a trebuit sa-mi schimb de nenumarate ori planurile in ultimul moment si sa platesc pentru tot felul de permise, acte si certificate de calatorie.
In aceasta carte, sursele mele de informare sunt ghidurile si relatarile calatorilor medievali.
