Gabriella ZUCCOLIN | Gemenii in Evul Mediu

DESCRIERE

Gabriella ZUCCOLIN    |    Gemenii in Evul Mediu

Probleme filosofice, medicale si teologice

POLIROM, 2020

Traducere de Emanuel GROSU, Lavinia GRIJAC, Amalia SOOS, Adrian SERBAN, Ana-Maria RADUCAN, Florina-Rodica HARIGA

||||

2. Conceptia gemelara: susele antice (pp. 28-29)/ e x t r a s

In mod evident, cazul nasterii gemenilor si cu atat mai mult a gemenilor de sex diferit complica inevitabil simplitatea aparenta a teoriilor generative despre care am discutat, iar pana la sfarsitul Antichitatii exceptionalitatea nasterii gemelare (sau chiar multiple) a transformat gemenii intr-un izvor inepuizabil de reflectie asupra definitiei normalitatii si anormalitatii in cadrul procrearii. Pentru autorul hipocratic al De diaeta, conceptia gemelara este un fenomen natural care are loc in circumstante favorabile:

Iata pozitia mea fata de formarea gemenilor. In esenta, cauza se afla in natura uterului femeii. Daca acesta s-a dezvoltat similar in ambele parti ale orificiului, s-a deschis in mod egal si s-a uscat in aceeasi maniera dupa menstruatii, atunci poate hrani doi embrioni, pentru ca a primit secretia barbatului in asa fel incat ea s-a distribuit imediat si egal in ambele parti. Daca samanta ambilor parinti este abundenta si puternica, atunci se poate dezvolta in ambele parti [ale uterului]; pentru ca este capabila sa domine hrana pe care o primeste. In toate celelalte cazuri, nu se formeaza gemeni. [...]