Drumul Rusiei de Rudiger von FRITSCH

DESCRIERE

Ruediger von FRITSCH

Drumul Rusiei. Ambasador la Moscova

Curtea Veche Publishing, 2021

Prefata de Viktor EROFEEV

Traducere din germana de Alexandrina PANAITE-CSERKESZ

Extras/ Razboiul hibrid/ pp. 223-224

„Cazul Lisa” a aruncat in lumina reflectoarelor o politica ce utilizeaza numeroase mijloace, din punctul nostru de vedere, nu de putine ori necinstite, pentru a conduce confruntarea cu Occidentul. Multe dintre aceste mijloace sun folosite adesea combinat. Acest lucru se numeste razboi hibrid sau „confruntare neliniara”.

Seful Statului-Major al fortelor armate ruse, Valeri Gherasimov, a explicat despre ce este vorba intr-un discurs tinut la Academia Militara Rusa, la sfarsitul lunii ianuarie 2013, cu un an inainte de escaladarea conflictului din Ucraina. „In secolul al XXI-lea”, a spus el, „exista tendinta de a estompa distinctiile dintre starea de razboi si cea de pace. [...] <<Regulile razboiului>> in sine s-au schimbat considerabil. A crescut importanta metodelor non-militare in atingerea obiectivelor politice si strategice, care, in unele cazuri, depasesc cu mult puterea armelor in ceea ce priveste eficienta lor.”

„Folosind potentialul de protest al populatiei”, spunea Gherasimov, sunt utilizate pe scara larga masurile politice, economice, informative, umanitare si alte masuri non-militare. „Toate acestea sunt completate de masuri militare secrete, inclusiv prin desfasurarea razboiului informational si prin actiunile fortelor speciale.”