Dosarul de Securitate al Hertei Müller de Valentina GLAJAR

DESCRIERE

Valentina GLAJAR
Dosarul de Securitate al Hertei Mueller: O poveste din arhive despre supravegherea din Romania comunista
POLIROM, 2025
Colectia Studii romanesti – coordonata de Irina LIVEZEANU si Lavinia STAN
Cuvant inainte de Alison LEWIS
Traducere de Alina PAVELESCU

Extras/ Cuvant inainte
Putine documente de arhiva au o asemenea putere de a afecta vieti ca dosarele politiei secrete. La cateva decenii de la sfarsitul Razboiului Rece, descoperirea unui dosar de informator inca mai poate sa ruineze cariere politice si sa distruga reputatii, adesea iremediabil. Situatia este destul de diferita in cazul descoperirii unui dosar de victima, care, la randul sau, poate duce la suferinta si traume pe viata, mai ales daca persoana vizata afla ca a fost tradata de prieteni sau de familie. Pentru majoritatea celor ale caror vieti au fost capturate de politia secreta in infamul sau sistem de dosare, intr-o calitate sau alta, consecintele sunt clare. Oamenii au suferit fie prejudicii de reputatie, fie traume personale, iar uneori si una, si alta. Dar sunt oaree granitele dintre cele doua categorii de subiecti imortalizati in arhivele politiei secrete din blocul estic intotdeauna atat de clar delimitate? La o privire mai atenta, aflam ca exista multe cazuri in care scriitorii, de exemplu, au lucrat ca informatori ai politiei secrete pentru o scurta perioada, inainte de a deveni obiective, unii dintre ei acumuland chiar volume substantiale de dosare de supraveghere.