DESCRIERE
Sfantul Isaac Sirul
Cuvinte ascetice – Cuvintele XXXI – LXVIII (31-68)
Volumul 2
Editura Sfantul Nectarie, 2022-2024
Colectia Philocalica Syriaca - 4
Editie bilingva
Text critic grec stabilit de Marcel PIRARD – Universite de Louvain
Introducere, traducere, note si comentarii de ieromonah Agapie CORBU
Extras/ Cuvantul 31
Despre felurile diferitelor ispite si despre cata dulceata au ispitele intamplate si rabdate pentru adevar. Despre treptele si cetele pe care le strabate omul intelept in calatoria sa. Virtutile urmeaza unele dupa altele, pentru ca drumul lor sa nu fie apasator si greu si pentru ca ele se implinesc dupa randuiala si, prin aceasta sunt inlesnite.
Greutatile intampinate pentru [lucrarea] binelui trebuie iubite ca binele insusi. Pentru ca nimeni nu poate dobandi adevarata saracie de bunavoie, decat acela care a hotarat in cugetul sau sa rabde cu bucurie necazurile. Si nimeni nu poate sa rabde necazurile, decat acela care crede ca exista ceva mai bun decat tihnele trupesti, pe care il va primi in schimbul necazurilor. (1 din 181)
Asadar, in tot omul care s-a pregatit pentru saracia de bunavoie se misca mai intai iubirea necazurilor, si apoi ii vine gandul sa se lepede de cele de aici. Fiecare om care se apropie de necazuri mai intai se intareste pe sine prin credinta, si atunci se atinge de necazuri. (2 din 181)
onală şi viaţa de rugăciune.
