Alexandra DAVID-NEEL | Nemurire si reincarnare. Doctrine si practici din China, Tibet si India

DESCRIERE

Alexandra DAVID-NEEL    |    Nemurire si reincarnare.  Doctrine si practici din China, Tibet si India

POLIROM, 2019

Traducere de Nicolae CONSTANTINESCU

||||

Motto:

„Ceea ce este nu poate inceta sa fie.”

Bhagavad-Gita

Extras din Prefata

Pentru majoritatea occidentalilor – indiferent daca se marginesc la definitia catehismelor („Omul este format dintr-un corp muritor si dintr-un suflet nemuritor”) sau la definitii asemanatoare care stabilesc o despartire neta intre spirit si materie -, raspunsul vine de la sine. Este vorba despre principiul imaterial: sufletul care dainuie, in timp ce corpul este supus distrugerii.

Lucrurile stau cu totul altfel la popoarele care au notiuni diferite despre modul in care este constituita  persoana.

Cu toate acestea, indiferent de loc, faptele ii impun omului constatarea caracterului trecator a tot ceea ce il inconjoara, dar aceasta constatare, care il supara, nu ii stirbeste dorinta innsacuta de nemurire. Omul se incapataneaza in aceasta directie creand mituri, doctrine si practici menite sa-i intareasca credinta in nemurirea lui, la care tine atat de mult.

Pentru a fi complete, investigatiile acestui subiect trebuie sa cuprinda toate popoarele. Ele depasesc posibilitatile mele si cadrul acestei carti. Informatii detaliate pot fi culese din lucrarile unor eruditi specialisti in diferite civilizatii. Eu ma voi limita la spatiile care imi sunt familiare: China, Tibetul si India.

Extras din Capitolul I

In China intalnim o doctrina prin excelenta a nemuririi: taoismul.

In  zilele noastre, taoismul nu prea mai este decat un amestec de credinte si de practici imprumutate din vechea religie chineza sau din budismul popular. Ce era taoismul filosofic originar cu cateva secole inainte de era noastre? Se poate crede ca el prezenta numeroase trasaturi asemanatoare cu Vedanta indiana.

Totusi, nu mi-am propus sa prezint istoria taoismului, ci sa examinez cateva dintre modurile in care adeptii lui sau acei chinezi care se inrudesc mai mult sau mai putin cu acestia trateaza problema supravietuirii omului si solutia ei.