DESCRIERE
Zoe KANAVA - Sfantul Nichifor Leprosul cel ce are cheile inimii mele
Ilustratii – Angheliki DELEHA
Editura Bonifaciu, 2020
Tiparita cu binecuvantarea Inaltpreasfintitului IOACHIM, Arhiepiscopul Romanului si Bacaului
Traducere din limba greaca: Manastirea Diaconesti
Extras/ pp. 5-6
Cu Nikola ma stiam din copilarie. Eram din aceeasi regiune, din pamantul Cretei care a odraslit multi viteji. Mai precis, din satul Sirikari, la vest de Hania. Eram foarte buni prieteni si colegi. El era foarte glumet si raspundea doar in versuri, de aceea toti il indrageam, chiar daca nu lua parte la toate jocurile noastre.
De pilda, niciodata nu venea cand ne puneam in gand sa sarim gardul babei Nela, ca sa furam castane din castanul cel mare care se inalta in mijlocul gradinii sale. Nici prastie nu avea ca noi. Si, daca vreunul din grupul nostru reusea sa doboare – foarte rar, ce-i drept – vreun pui de vrabie si se falea cu asta, clatina din cap cu mila:
„Ei, si ce mare isprava ai facut? Ai lipsit lumea de-un viitor cantaret...”
Ne urma insa cu bucurie vara, cand urcam in padurea de castani si ne scaldam in raul ce taia padurea in doua. Si, pentru ca-i placea sa se balaceasca cu orele in apa rece ca gheata, ca sa-l facem sa iasa ii luam hainele si fugeam apoi spre sat. Nu se infuria. Niciodata.”Bine... las’ ca vedeti voi maine, cand mai venim pe-aici! O sa va intoarceti acasa in pielea goala!
Dar nu-si tinea niciodata promisiunea.
