Thomas HARDY | Tess d’Urberville

DESCRIERE

Thomas HARDY - Tess d’URBERVILLE

CORINT BOOKS, 2014

Colectia Clasici ai literaturii universale

Traducere din limba engleza si note de Cristina JINGA

Prefata de Dan GRIGORESCU

Extras/ Prefata

Tess d’Urberville a aparut in 1891, primul an al unui deceniu privit de majoritatea istoricilor literari englezi drept una dintre perioadele celei mai intense polemici cu mentalitatea victoriana. De o jumatate de secol, gustul cititorului din Anglia fusese in spiritul unui cod moral a carui valoare suprema era respectul fata de ordinea sociala. Poezia acelei epoci fusese creata sub semnul unei entuziaste admiratii pentru gloria Imperiului si, asa cum observa unii comentatori, cuvantul maretie din vremea romantismului era inlocuit acum, ori de cate ori se vorbea despre izbanzile Angliei, cu expansiune. In romane, chiar si in acelea ale unor scriitori de incontestabila semnificatie estetica, personajele se simteau in largul lor numai in atmosfera idilica a satului, departe de vuietul oraselor unde erau pandite de mari primejdii, in primul rand de aceea a ireversibilei decaderi morale; ele erau insa rasplatite, de cele mai multe ori, pentru induiosatoarele suferinte indurate de-a lungul paginilor, printr-un final fericit, iar adversarii lor erau pedepsiti sau, in cele din urma, se converteau la o religie a generozitatii si a altruismului.