DESCRIERE
Sfantul Ioan Gura de Aur
Talcuire la Epistolele I si II catre Tesaloniceni
Editura Doxologia – Iasi, 2023
Colectia Biblioteca Paisiana/ Traduceri 5 – coordonata de Pr. dr. Ioan-Lucian RADU
Traducere din limba greaca veche de Mitropolitul Veniamin COSTACHI
Editie ingrijita de Petre CARAIANI
Carte tiparita cu binecuvantarea Inaltpreasfintitului TEOFAN, Mitropolitul Moldovei si Bucovinei
Extras/ Partea morala (pp. 61-62)
Deci dragostea ne face neprihaniti, cu adevarat neprihaniti ne face. Si eu, oarecand, despre aceasta povestind cuiva si zicand ca dragostea ne face neprihaniti si nu lasa iubirea catre aproapele sa se faca oarecare intrare a relelor, si despre toate celelalte vorbind, acest cineva din cei cunoscuti mie, dandu-se pilda pe sine, zice: „Dar despre curvie, oare nu se poate sa si iubesti, si sa curvesti in acelasi timp?” Adevarat, din iubire incepe aceasta. [Si-o sa-ti arat cum.] Lacomia de averi si preacurvia si pizma si vrajmasiile si cate ca acestea prin dragostea de aproapele se vor putea taia. „Dar curvia cum?”, zice. Eu i-am raspuns ca dragostea si pe aceasta poate sa o taie. Ca de ar iubi cineva pe femeia care curveste, s-ar stradui a o feri pe ea si de ceilalti barbati, iar pe el sa nu se adauge la pacat. Drept care, a face curvie se vadeste din ura nemasurata pe care cel ce o nutreste o are fata de cea cu care curveste, iar cel ce cu adevarat o iubeste o fereste pe ea de acea fapta uracioasa. Si nu este nici un pacat care sa nu fie topit ca de foc de puterea dragostei. Ca mai lesne este ca niste vreascuri de nimic sa stea impotriva unei mari vapai a focului decat firea pacatului impotriva puterii dragostei.
