Sfantul Nicodim Aghioritul - Razboiul nevazut

DESCRIERE

Sfantul Nicodim Aghioritul - Razboiul nevazut

Editura Reintregirea, Alba Iulia – 2016

Traducere din limba greaca de preot Stefan ZAHARESCU

Carte tiparita cu binecuvantarea Inaltpreasfintitului IRINEU, Arhiepiscop al Alba Iuliei

Extras/ Prefata – IRINEU, Arhiepiscop al Alba Iuliei

Opera Razboiul nevazut constituie „un manual de viata duhovniceasca”. Redactat metodic si sistematic, acest manual se adreseaza deopotriva celor incepatori in viata duhovniceasca, precum si celor avansati duhovniceste, fiindca prezinta indemnuri pentru ambele niveluri de viata spiritual-morala. Lucrarea impleteste foarte armonios temele practice cu cele teoretice din trairea crestinului dupa exigentele Evangheliei. In felul acesta, il determina pe cititor sa se ridice de la problemele de fiecare zi la analiza experientelor duhovnicesti si sa ajunga la o edificare spirituala concreta. Aceasta scriere il invata deplin pe crestinul binecredincios, conducandu-l pe calea desavarsirii.

Acest valoros opus teologic, elaborat de catre Lorenzo Scupoli, reprezinta o prelucrare in cel mai autentic spirit ortodox. Ea a fost transformata in asa fel incat, realmente, nu mai putem vorbi de traducere, ci de realcatuirea ei de la bun inceput. Sfantul Nicodim pastreaza numai impartirea materialului si planul initial, insa dubleaza continutul cartii cu numeroase si intinse invataturi patristice noi, atat in desfasurarea expunerii, cat si in notele deosebit de generoase. [...] Datorita notelor bogate si explicatiilor adecvate facute de catre parintele aghiorit, cartea s-a transformat total, devenind un manual de mistica, o carte de invatatura si spiritualitate ortodoxa. Din ea aflam cum putem ajunge la curatirea de patimi, la luminarea mintii, la rugaciunea inimii si la indumnezeire, adica la mantuire, care constituie scopul vietii noastre pe pamant.