Nikolai A. MONKEVITZ, Aleksandr N. VINOGRADSKI | Aliatul inamic. Descompunerea armatei ruse si pericolul bolsevizarii Romaniei - 1917-1918

DESCRIERE

Nikolai A. MONKEVITZ, Aleksandr N. VINOGRADSKI    |    Aliatul inamic    Descompunerea armatei ruse si pericolul bolsevizarii Romaniei  - 1917-1918

HUMANITAS, 2019

Colectia Vintage

Selectie de texte, prefata si note de Serban-Liviu PAVELESCU

Traducere din franceza de Alina PAVELESCU

||||

Prefata/ extras

Constantin Kiritescu identifica, in procesul de descompunere a armatei ruse, trei momente care, in linii generale, coincid cu acelea descrise de Nikolai von Monkevitz: emiterea, de catre Guvernul Provizoriu de la Petrograd, a faimosului Ordin nr. 1 pe armata (14 martie 1917), prin care soldatilor rusi li se acodau drepturi incompatibile cu disciplina militara, printre care si acela de a nu asculta de ordinele superiorilor daca acestea erau contrare dispozitiilor emise de guvernul revolutionar, de a-si alege reprezentanti in Soviete si de a lua parte la decizia politica; crearea comitetelor revolutionare, inclusiv in armata; trimiterea pe front a asa-numitilor „comisari ai poporului”. Acestia din urma erau civili, reprezentanti ai Sovietelor, cu rolul de a face agitatie politica printre soldati. Puterile lor, acordate prin mandat guvernamental, le surclasau pe acelea ale comandantilor militari, dar atributiile concrete pe care le aveau in interiorul armatei nu fusesera la fel de bine precizate, astfel ca posibilitatile de a comite abuzuri le erau, practic, nelimitate. Astfel, aducerea trupei in stare de rebeliune si de insubordonare fata de ierarhia militara era un proces aproape finalizat chiar inainte de lovitura bolsevica din octombrie 1917.