Louis BASSET | Razboiul unui slujitor devotat - Jurnalul inedit al secretarului particular al regilor Carol I si Ferdinand – 1916-1921

DESCRIERE

Louis BASSET    |    Razboiul unui slujitor devotat  -  Jurnalul inedit al secretarului particular al regilor Carol I si Ferdinand – 1916-1921

Editie ingrijita de Alina PAVELESCU

Humanitas, 2019

Colectia HUMANITAS Vintage

Traducere din franceza, studiu introductiv si note de Alina PAVELESCU

||||

Extras din capitolul 1917, 30 mai, pp. 119-120

[...] De altfel, socialistii, care vor sfarsi prin a se face ascultati peste tot, sunt acolo pentru a preveni viitoarele escaladari. Se poate deci spera ca vor ajunge sa se inteleaga in jurul formulei rusesti, cu cateva retusuri; dupa care vor putea incepe discutiile cu Puterile Centrale. Acela va fi momentul critic. Sa speram ca Germania nu va fi intransigenta si, cu ajutorul si al Austriei, va intelege necesitatea concesiilor pentru a pune in cele din urma capat acestui razboi mondial care ameninta sa se transforme intr-o revolutie mondiala. Intr-adevar, in Suedia, Spania, Ungaria si prin alte parti sunt deja tulburari nelinistitoare, ce nu prezic nimic bun.

La Iasi, infiltratia ideilor revolutionare se face prin intermediul soldatilor rusi, sub ochii unui guvern care nu are puterea sa intervina. Recent, 15.000 de soldati rusi l-au eliberat pe Racovski, seful socialistilor romani, aflat in inchisoare. Inainte, Racovski nu conta deloc sau aproape deloc; iata-l devenit omul momentului, dus in triumf la Odessa si Petrograd, unde intra in Comitetul Muncitorilor si Soldatilor. Armata romana, ofiteri si soldati, poarta panglica rosie pe care o impart soldatii rusi; se spune ca pana si regele Ferdinand a fost de acord sa arboreze acest insemn revolutionar, ca Ludovic XVI cu boneta frigiana. Situatiile seamana.