Jose SARAMAGO | Cain
- Cod produs:LB-2020-0269
- Autor: Jose Saramago
- Editura: Polirom
-
24,95 lei
DESCRIERE
Jose SARAMAGO | Cain
POLIROM, 2012
Traducere din limba portugheza de Simina POPA
||||
pp. 12-13/ e x t r a s
Cat despre domnul si vizitele lui sporadice, prima data a venit sa vada daca adam si eva avusesera probleme cu instalarea domestica, a doua ca sa vada daca viata la tara le adusese ceva bun si a treia ca sa ii anunte ca nu avea sa se intoarca prea curand, intrucat trebuia sa faca rondul si pe la celelalte paradisuri existente in spatiul ceresc. De fapt, avea sa apara mult mai tarziu, la o data care nu a ramas inregistrata, ca sa expulzeze nefericitul cuplu din gradina edenului pentru crima respingatoare de a fi mancat din fructul cunoasterii binelui si raului. Episodul acesta care a dat nastere primei definitii a unui pacat originar pana atunci necunoscut, n-a fost niciodata foarte bine explicat. In primul rand, pana si cea mai rudimentara inteligenta ar intelege lesne ca este intotdeauna de preferat sa fii informat decat sa nu stii, mai ales cand vine vorba de subiecte atat de delicate precum acesta al binelui si al raului, cu care oricine risca, fara sa-si dea seama, o condamnare eterna intr-un infern care la acel moment inca nu fusese inventat. In al doilea rand, e strigatoare la cer neatentia domnului, care, daca intr-adevar n-ar fi vrut sa se manance din respectivul fruct, atunci nimic mai usor, putea sa nu mai planteze pomul, sau sa-l fi pus altundeva, sau sa-l fi imprejmuit cu sarma ghimpata. Si, in al treilea rand, nu prin neascultarea poruncii lui dumnezeu au descoperit adam si eva ca erau goi.
SPECIFICATII
An aparitie | 2012 |