Ioana FEODOROV - Tipar pentru crestinii arabi

DESCRIERE

Ioana FEODOROV - Tipar pentru crestinii arabi

Antim Ivireanul, Atanasie Dabbas si Silvestru al Antiohiei

Muzeul Brailei „Carol I” – Editura Istros, Braila – 2016

Extras/ Lumina tiparului in viata orodocsilor romani si antiohieni

In final, Doamna dr. Feodorov ajunge la concluzii atat de importante si temeinic argumentate incat, cu siguranta, ele vor fi preluate de toti cei pasionati de cunoasterea acestui mare capitol al spiritualitatii, culturii si vietii romanesti in slujba fratilor nostri arabi din Antiohia; vor folosi aceste concluzii mai ales cei ce doresc a continua miraculoasa cooperare crestina si culturala in momente de identificare a puntilor inter-umane menite a aduce pacea, linistea si normalitatea in viata de zi cu zi a crestinilor si a tuturor locuitorilor din tinuturile atat de indragite si de sustinute moral-cultural si material de Sfantul Antim Ivireanul si Sfantul Constantn Brancoveanu, ca si de urmasii lor, iata, pana in zilele noastre, semn al unei fericite asumari nu doar a trecutului, ci mai ales a prezentului, pe temeiurile de nezdruncinat ale inaintasilor sfinti, generosi si irenici.

In aceasta lucrare construita pe capitole distincte, privind istoria tiparului din timpul Sfantului Antim, la romani (Bucuresti, Snagov, Iasi, Ramnic) si in Levant (Alep, Muntele Liban, Beirut), nu putem sa nu admiram cu bucurie sublinierile autoarei ce vor deveni si convingeri ale cititorilor, intre care: Antim Ivireanul a sapat, pentru prima data in tinuturile din estul Europei, o garnitura completa de litere arabe si xilogravuri pentru titluri, cu care a tiparit primele doua carti in araba, cu text paralel grecesc. 

Casian, Arhiepiscopul Dunarii de Jos