Indumnezeirea omului de Gheorghios Patronos

DESCRIERE

Georgios PATRONOS - Indumnezeirea omului

Editura Bizantina – Bucuresti, 2012

Traducere de Lector dr. Sabin PREDA

Extras din Prefata, semnata de Preot prof. dr. Constantin COMAN

Profesorul Georgios Patronos este unul dintre cei mai mari biblisti ortodocsi contemporani. Avavnd in vedere activitatea sa teologica si bisericeasca pe care am sa incerc sa o schitez pe scurt, personal cred ca reprezinta profilul cel mai reusit al biblistului ortodox. Acest lucru este extrem de important in contextul unei crize prelungite de identitate a studiilor biblice ortodoxe si a teologului biblist ortodox. Si aceasta pentru ca depaseste (atentie, nu abandoneaza) metodele stiintifice de cercetare a textelor biblice, iesind din capcana exclusivismului biblic si articuland la propriu Sfintele Scripturi istoriei si vietii dintotdeauna a Bisericii. A predat Noul Testament L afacultatea de Teologie a Universitatii din atena, acum fiind profesor onorific. A fost ucenic, asistent si coleg al marelui biblist grec contemporan Savvas Agouridis. Am avut bucuria sa-l cunosc foarte bine, in perioada studiilor mele la Atena, perioada in care dansul tocmai se desprindea  de magistrul sau, ramanandu-i devotat, asa cum avea sa marturiseasca el insusi, dar creandu-si propriul parcurs in studiile biblice. In ciuda acestui fapt, avea sa ramana, in profunzime, cel mai fidel ucenic al sau, fidel si omului si profesorului Agouridis, dar si scolii sale biblice.