Fragmentele stoicilor vechi Volumul I. Zenon si discipolii lui Zenon

DESCRIERE

Hans von Arnim (ed.)    |    FRAGMENTELE STOICILOR VECHI.  ZENON SI DISCIPOLII LUI ZENON

Volumul I

Editie bilingva

HUMANITAS, 2016

Traducere si note de Filotheia BOGOIU si Cristian BEJAN

Studiu introductiv de Filotheia BOGOIU

||||

Extras din Studiul introductiv

Nascut intr-o colonie greceasca din sudul insulei Cipru, Zenon din Kition, fondatorul seminlegendar al scolii stoice, era de origine feniciana, inaugurand astfel lunga serie a personajelor orientale care vor influenta decisiv evolutia filozofiei elenistice. [...]

In urma unei lecturi din Amintirile lui Xenofon, ascultata intamplator in pravalia unui negustor de carti (librarie, nn LB), Zenon se pasioneaza de figura lui Socrate si, abandonandu-si meseria de negustor, incepe sa studieze filozofia cu cinicul teban Krates. De la cinici va imprumuta premisele viziunii sale morale, carora spiritul sau eminamente cercetator (cf. Diogenes Laertios, VII, 15) le va da insa un patos cognitiv si o profunzime a viziunii filozofice depasind cu mult simpla respingere cinica a tuturor regulilor si constrangerilor sociale. [...]

Fara indoiala, opera scrisa a lui Zenon a fost considerabila. Stilul ei pare sa fi fost cel al unui dialectician interesat doar sa le comunice si altora convingerile nestramutate ale spiritului sau, ramanand, ca atare, strain de toate rafinamentele prozei attice, dar exceland prin argumente concise si concentrate (acele breves et acutulas conclusiones de care vorbeste Cicero in De natura deorum, III, 18, pasaj neinclus de von Arnim in culegerea sa) care tindeau sa lase o senzatie de certitudine aproape matematica.

Pastrand tripartitia traditionala a filozofiei, sistemul stoic cuprinde logica, fizica si etica. Dar pe care dintre ele o plasa fondatorul scolii pe primul loc ramane o chestiune controversata. Din ceea ce stim despre Zenon, elev al lui Krates si admirator al lui Socrate, am fi tenetati sa deducem ca etica ar fi reprezentat cheia de bolta a viziunii sale. Dar potrivit marturiei lui Diogenes [...] doctrinei stoice ar fi fost fizica, si nu etica.