Cum sa nu-i faci la cap de Oliver JAMES

DESCRIERE

Oliver JAMES

Cum sa nu-i faci la cap

Editura Vellant, 2021

Colectia Versant

Traducere din limba engleza de Radu SOROP

Pret 43,00 Lei

Extras/ Introducere

Cand aveam trei luni, in 1953, mama parca in mod regulat carutul in care ma aflam la capatul gradinii. Rudele imi spun ca eram uneori lasat acolo nesupravegheat, plangand perioade lungi. Ii cred ca nu ma mint, deoarece mamei nu-i era deloc usor. Am fost al treilea dintre cei patru copii ai familiei, iar cand s-a nascut mezina, patru dintre noi aveam sub cinci ani: o povara considerabila pentru orice mama.

Desi nu-mi amintesc efectiv prea multe de atunci, cred ca lucrurile nu s-au imbunatatit odata ce am inceput sa merg de-a busilea. Chiar daca mamei ii facea probabil placere sa aiba un fiu (am avut numai surori), ma indoiesc ca asta a facut-o sa fie mai receptiva la nevoile mele personale. O suspectez ca in mare parte din aceasta perioada a suferit de o usoara depresie si sunt convins ca era atat de obosita, cat si iritabila. Nu era foarte metodica in privinta disciplinei impuse, apeland in mod frecvent la agrafe pe care mi le prindea de lobul urechii. Chiar daca tata lucra de acasa si a fost un parinte cu o atitudine surprinzator de materna pentru un barbat al acelei epoci, e imposibil sa-si fi facut simtita prezenta mai mult decat in decursul serilor si al sfarsiturilor de saptamana.

Cele mai vii amintiri timpurii sunt cu fata trasa a mamei, cu colturile gurii cazute. Statea cocosata deasupra mesei din bucatarie, epuizata, si avea aerul unei femei resemnate, pe care o strabate un curent subteran de furie.