DESCRIERE
Arhimandrit Nichifor HORIA - Practica exorcizarii in Biserica Ortodoxa
Aspecte liturgice, canonice si pastorale
Editura Doxologia, Iasi – 2020
Carte tiparita cu binecuvantarea Inaltpreasfintitului TEOFAN, Mitropolitul Moldovei si Bucovinei
Extras/ I. Perspectiva lingvistica, dogmatica si medicala, I.1. Exorcismul: analiza etimologica, I.1.1. Consideratii generale
[...] Conform Dictionarului Enciclopedic, „etimologia” este o ramura a lingvisticii care se ocupa cu istoria cuvintelor, stabilind originea si evolutia formei si a sensului lor. De asemenea, un alt inteles pentru etimologie este: explicarea istorica a sensului si formei unui cuvant. Rolul ei este de a identifica si analiza cuvantul sursa. In functie de numarul de cuvinte care pot fi identificate la originea unui termen, dictionarele mentioneaza o etimologie unica sau multipla (dubla, tripla etc.). De exemplu, Dictionarul explicativ din 1998 precizeaza o etimologie dubla (franceza, engleza) in cazul termenului slogan.
I.1.2. Etimologia cuvantului „exorcism”
[...] In limba romana, prin filiera latina, a fost asimilat substantivul „exorcism”, cu sensul de ritual magic care are scopul de a alunga diavolul, duhurile rele, si verbul „a exorciza”.
In graiul nostru liturgic nu s-a impus insa niciodata verbul „a exorciza”, [...].