Viata trece ca un glont Memoriile unui reporter BBC de Dorian GALBINSKI

DESCRIERE

Dorian GALBINSKI

Viata trece ca un glont

Memoriile unui reporter BBC

HUMANITAS, 2021

Colectia memorii | jurnale

Pret 47,00 Lei

Extras

Prefata – De ce am scris?

In septembrie 2008, la o luna de la inchiderea redactiilor BBC in limba romana de la Londra, Bucuresti si Chisinau, am fost invitati, membrii din prezent si trecut, la o receptie oferita de ambasada Marii Britanii la Bucuresti, in onoarea celor aproape 70 de ani de activitate. Au fost acolo multi dintre colegi si diverse personalitati din Romania. Dupa receptie, ne-am dus, un grup de colegi din cele trei redactii, sa sarbatorim evenimentul la un restaurant. Am fost rugat, ca veteran, sa le povestesc din trecutul redactiei de la Londra, apoi din trecutul meu personal. Am fost extrem de miscat de spusele unui tanar, ca tatal sau, care ne asculta inca din timpul razboiului, a plans cand mi-a auzit vocea la ultima emisiune BBC in limba romana. Am fost miscat si de multumirile exprimate de unii dintre ei pentru ajutorul pe care li-l acordasem cand si-au inceput cariera la BBC. In acea seara a venit cineva, pentru prima oara, cu sugestia sa povestesc totul intr-o carte. Argumentul lui si al altor prieteni de-ai mei este ca as avea ce povesti. „Ti-ai trait prima tinerete la Constanta, sub regimul comunist, ai facut armata si razboiul de sase zile in Israel, ai lucrat apoi aproape patru decenii la BBC (cel mai longeviv membru al sectiei in limmba romana), ai fost interpret al Casei Regale britanice si al mai multor guverne.” Toate acestea, spuneau ei, puteau prezenta interes pentru unii cititori din Romania. Iata deci un motiv sa scriu.