Sighisoara Historical Center / Sighisoara. Centrul Istoric

DESCRIERE

Sighisoara Historical Center / Sighisoara. Centrul Istoric, cu texte de Ioana Parvulescu - editrua Artec Impresiones

Albumul Centrul istoric Sighisoara face parte dintr-o serie de sapte volume bilingve (in limbile romana si engleza) despre Romania, publicate sub patronajul UNESCO in colectia World Heritage Sites of Humanity in Romania. Dintre toate orasele Romaniei, Cetatea Sighisoarei a pastrat, probabil, cel mai bine amprenta veacurilor. Textul inspirat al Ioanei Parvulescu, insotit de fotografiile inedite ale acestui oras aparte din inima Transilvaniei, transforma albumul intr-o minunata calauza prin istoria locului. Drumul prin secole porneste din Turnul cu Ceas de pe Dealul Cetatii, trece prin lungul tunel de lemn numit “Scara scolarilor”, prin cimitirul vechi de secole din curtea Bisericii din Deal, prin misterioasa casa a lui Vlad Dracul, prin vechea Casa cu Cerb transformata acum in hotel, pe langa turnurile ce strajuiesc zidul cetatii si prin atatea alte locuri impregnate cu istorie ale acestui oras unic in lume.

Un cadou pentru toti cei care vor sa descopere sau sa revada frumusetile Sighisoarei, albumul Centrul istoric Sighisoara capteaza uimirea si emotia resimtite la vizitarea acestui loc in care istoria veche navaleste in prezent din cotloanele fiecarei cladiri. O sursa de fascinatie pentru arhitecti, istoriografi, locuitori si turisti deopotriva, Sighisoara poate fi acum admirata in aceasta carte-oglinda a frumusetii ascunse intre zidurile cetatii.

143 pagini Hardcover, ilustratii color

Part of the collection World Heritage Sites of Humanity in Romania under the patronage of UNESCO. Artec publishing house in Segovia presented in Bucharest the collection of seven albums dedicated to sites in Romania included on UNESCO heritage list, each of the titles is the work of the most prestigious Romanian authors. The albums, already launched in Spain in December 2009, at the Immigrants Fair Integra Madrid, were printed by Segovia-based publishing house under the artistic coordination of Carlos Horcajo and photographs taken by Jose Maria Diez.

Ioana Zlatescu authored the introductions to each of the seven albums – edited with the Romanian Cultural Institute support through Publishing Romania programme and which presents the seven sites declared by UNESCO as part of the universal heritage: “Sighisoara historical center” by Ioana Parvulescu, “Wood churches in Maramures” by Teodor Baconschi, “Fortified churches and settlements in Transilvania” by Emil Hurezeanu, “Horezu Monastery” by Bogdan Tataru Cazaban, “Monasteries in Bucovina” by Neagu Djuvara, “Dacian fortresses in Orastie Mountains” by Simona Sora and “The Danube Delta” by Radu Anton Roman, reedited by Catalin C. Constantin. Presentation of the seven albums took place at UNESCO headquarters in Romania, in the presence of the Ambassador of Spain, Estanislao de Grandes, several members of the Romanian Executive and representatives of United Nations Organization, NATO and diplomatic missions of European and American countries.