Mostenirea lui Stalin in Romania de Stefan BOTTONI

DESCRIERE

Stefan BOTTONI
Mostenirea lui Stalin in Romania
Regiunea Autonoma Maghiara 1952-1960
HUMANITAS, 2021
Colectia ISTORIE
Traducere din engleza de Mugur BUTUZA
 

Extras/ Concluzie/ Depasirea mostenirii lui Stalin?
Paradigma ghetoului  a devenit astfel subiectul reinterpretarilor, aplicate si in contextul sau maghiar transilvanean. Totusi, Tinutul Secuiesc nu poate fi interpretat da „ghetou maghiar” in sensul spatial al termenului, caci orasele regiunii nu au inclus niciodata districte segregate desemnate unor nationalitati distincte, ci, mai degraba, ca spatiu de insularitate care usura rezistenta impotriva politicii de omogenizare ale statului national. Locuitorii maghiari si RAM au solicitat explicit conservarea unei „mici lumi maghiare” in care sa-si poata folosi limba materna in desfasurarea sarcinilor administrative locale si a altor afaceri, facand astfel nenecesara fluenta in limba oficiala a statului.
Derivata din teza RAM ca ghetou, apare o alta propunere, pe care autorul prezentului volum o considera mai relevanta: RAM ca sera. Sera este un mediu inchis, care protejeaza plantele din interor de climatul la care nu sunt adaptate natural. Asadar, procesul de cultivare a plantelor in astfel de conditii nu este spontan. Chiar daca a fost infiintata ca simpla unitate administrativa de tip stalinist, Regiunea Autonoma Maghiara a reusit sa devina un fel de sera culturala pentru o minoritate natonala care traia ca majoritate locala intr-o zona pe care o considera patria ei ancestrala.