Mircea ELIADE | Faurari si alchimisti

DESCRIERE

Mircea ELIADE    |    Faurari si alchimisti

HUMANITAS, 2019

Traducere din franceza de Mona ANTOHI si Sorin ANTOHI

||||

Extras din Cuvant inainte semnat Mircea Eliade

Prima parte a dipticului pe care-l formeaza acest mic volum prezinta un grup de mituri, rituri si simboluri specifice meseriilor de miner, metalurgist, faurar, asa cum i se infatiseaza unui istoric al religiilor. Lucrarile si concluziile istoricilor tehnicilor si stiintelor ne-au fost de mare folos – s-o spunem din capul locului -, dar scopul nostru era altul. Am incercat sa intelegem comportamentul omului din societatile arhaice fata de Materie, sa urmarim aventurile spirituale in care s-a pomenit antrenat cand si-a descoperit puterea de a schimba felul de a fi al Substantelor. Ar fi trebuit sa studiem mai degraba experienta demiurgica a olarului primordial, fiindca el a fost cel dintai care a modificat starea Materiei. Dar amintirea mitologica a acestei experiente demiurgice n-a lasat aproape nici o urma. Am retinut deci drept punct de plecare studiul raporturilor omului arhaic cu substantele minerale, si indeosebi comportamentul  sau ritual de miner, metalurgist al fierului si faurar.

Sa fim bine intelesi: nu va asteptati sa gasiti aici o istorie culturala a metalurgiei, care sa analizeze caile de raspandire a metalurgiei in intreaga lume, pornind din cele mai vechi centre ale ei, sa clasifice valurile de cultura care au propagat-o si sa descrie mitologiile metalurgice care o insoteau. O asemenea istorie, chiar daca ar fi posibila, ar presupune cateva mii de pagini. De altminteri, e indoielnic ca ar putea fi scrisa. Abia incepem sa cunoastem istoria culturala si mitologiile metalurgiei africane; stim inca putine lucruri despre ritualurile metalurgice indoneziene si siberiene – or tocmai acestea sunt principalele noastre surse de mituri, rituri si simboluri legate de metale. Cat despre istoria universala a raspandirii tehnicilor metalurgice, ea continua sa aiba lacune considerabile.

2869 (9)