Loung UNG | Intai l-au omorat pe tata. Povestea unei fetite din Cambodgia

DESCRIERE

Loung UNG - Intai l-au omorat pe tata. Povestea unei fetite din Cambodgia

CORINT ISTORIE – Colectie coordonata de Doru DUMITRESCU

Traducere din limba engleza de Alfred NEAGU si Junona TUTUNEA

Prefata de Marius OPREA

Extras/ Prefata – O carte despre curajul de a muri

Ceea ce s-a intamplat in Cambodgia, fosta Kamputchie Democrata, nu poate fi perceput inca de mintea omeneasca. Este drept, razboiul are cruzimile sale, oamenii mor, fiind trimisi pe front in numele unei logici care ii transcende – ca in cazul Cruciadelor sau al luptei impotriva comunismului, care este tot un soi de cruciada. Este, de asemenea, drept ca razboaiele au in sine un paradox ala lor, aproape de fiecare data fiind invocat un razboi pentru a restabili pacea sau in numele umanitatii care trebuie readusa, alaturi de valorile ei, cu picioarele pe pamant. Pe un pamant, din nefericire, insangerat.

Sub ochii nostri s-au petrecut crime cu mult mai atroce si numarul victimelor a fost mult mai mare intr-un an decat in toate cruciadele de care pomeneam. Zidurile Ierusalimului, pentru ca vorbeam de cutezanta de a ucide in numele crucii, au cunoscut mai putin sange decat aveti sa cititi in aceasta istorie a unui popor condamnat la propria-i pieire de catre copiii sai.

Avem diferite repere: Organizatia Natiunilor Unite, sa spunem. E un bloc de functionari. Din pacate, Crucea Rosie tinde sa devina la fel. Unde au fost in anii din urma, cand s-au petrecut asemenea crime, unde sunt acum, cand inca se petrec asemenea crime? Unde am fost si noi, dincolo de televizor, cand in Rwanda au fost ucisi sute de mii de femei si copii neajutorati, intr-un holocaust nici pana astazi recunoscut pe deplin, fie de rusine, fie din ratiuni politice? Unde au fost in vremea razboiului civil din Iugoslavia?