Lectii dintr-un secol de viata de Edgar MORIN

DESCRIERE

Edgar MORIN

Lectii dintr-un secol de viata

Curtea Veche Publishing, 2022

Traducere din franceza de Anca-Maria PANOIU

Extras/ 1 – Identitatea singulara si multipla

Cine sunt? Raspund: o fiinta umana. Acesta e substantivul meu. Dar pe langa el mai am si multe adjective, a caror importanta variaza in functie de circumstante; sunt francez cu origini evreiesti sefarde, partial italian si spaniol, profund mediteraneean, european din punct de vedere cultural, cetatean al lumii, copil al Pamantului-Patrie. Se poate sa fii toate acestea deodata? Nu, depinde de circumstante si de momentele in care una sau alta dintre aceste identitati predomina.

Cum se face ca avem mai multe identitati? Raspuns: de fapt, e o situatie comuna. Fiecare dintre noi are identitatea familiei sale, pe aceea a satului sau a orasului sau, identitatea provinciei sau a etniei, a tarii, in fine, identitatea cea mai vasta, aceea a continentului sau. Fiecare dintre noi are o identitate complexa, adica in acelasi timp singulara si multipla.

Identitatea mea singulara si multipla

Constiinta propriei identitati singulare si multiple mi s-a trezit treptat. Parintilor mei, imigranti fiind, le lipsea o identitate nationala. Aveau o identitate etnico-religioasa sefarda si o identitate a cetatii, Salonic, oaza pasnica in Imperiul Otoman din 1492, unde majoritatea populatiei era alcatuita din evrei. Spre deosebire de greci, sarbi si albanezi, care fusesera cuceriti si colonizati de catre turci, evreii fusesera primiti acolo si nu aveau de indurat nici pretentiile nejustificate ale ienicerilor, nici persecutiile otomanilor.