Introducere in metafizica

DESCRIERE

Martin HEIDEGGER - Introducere in metafizica

HUMANITAS, 2011

Traducere din germana de Gabriel LIICEANU si Thomas KLEININGER

Extras din Cuvant inainte

Scrierea aceasta reda textul prelegerii redactate complet si care a fost tinuta, sub acelasi titlu, la Universitatea din Freiburg im Breisgau, in semestrul de vara al anului 1935.

Ceea ce a fost rostit nu mai vorbeste de indata ce a trecut in tipar.

Pentru a inlesni lectura, frazele mai lungi au fost segmentate, paragrafele s-au inmultit, repetitiile au fost suprimate, erorile au fost indreptate, ceea ce era imprecis a fost clarificat; nimic insa din toate acestea nu a afectat in vreun fel continutul textului.

Cuvintele puse in paranteze rotunde au fost scrise odata cu redactarea textului. In schimb, remarcile adaugate in anii urmatori au fost puse intre paranteze drepte.

Daca vrea sa inteleaga motivul pentru care cuvantul „metafizica” se afla in titlul acestei prelegeri si, deopotriva, sensul in care este el folosit, cititorul va trebui sa parcurga in prealabil calea pe care prelegerea insasi o deschide.

Extras din Capitolul intai – Intrebarea fundamentala a metafizicii

1. Intrebarea „De ce este de fapt fiintare, si nu, mai curand, nimic?” reprezinta, potrivit rangului ei, prima dintre intrebari, deoarece ea este cea mai vasta, cea mai adanca si intrebarea originara prin excelenta.

De ce este de fapt fiintare, si nu, mai curand, nimic? Iata intrebarea. [...] Intr-un moment de mare deznadejde, de pilda, cand tinde sa dispara din lucruri intreaga lor greutate si cand fiecare sens se intuneca – intrebarea aceasta rasare.