Exponential de Azeem AZHAR

DESCRIERE

Azeem AZHAR
Exponential
Cum sa nu fim depasiti de progresul rapid al tehnologiei
CURTEA VECHE, 2024
Colectia ARGUMENT
Traducere din engleza de Bogdan GHIURCO
 

Extras/ Prefata. Marea tranzitie
Transformarea survenita pe parcursul a doua decenii reflecta scimbarile bruste si spectaculoase pe care le poate aduce tehnologia. Noi, oamenii, am avut inclinatii tehnice inca de pe vremea topoarelor din silex si a betelor cu care scormoneam pamantul. Am cautat sa ne facem viata mai usoara, iar pentru a reusi acest lucru, am construit unelte – tehnologii – care sa ne ajute sa ne atingem obiectivele. Ele ne-au permis sa redefinim lumea din jurul nostru. Ne-au permis sa cultivam si apoi sa construim; sa calatorim pe uscat, prin aer si, ulterior, in spatiu.; sa renuntam la viata nomada si sa traim in sate si orase.
Dar, dupa cum au descoperit cei care au trait inaintea mea in zona actuala de nord-vest a Londrei, tehnologiile pe care le construim pot conduce societatea in directii neasteptate. Cand o tehnologie are succes, efectele ei pot fi uriase si se pot rasfrange asupra tuturor domeniillor vietii oamenilor: slujbele noastre, chiar si comportamentul si obiceiurile pe care le avem. Pentru a imprumuta un cuvant din economie, tehnologia nu este „exogena” celorlalte forte care ne definesc viata. Ea se combina cu sistemele politice, culturale si sociale, de multe ori in moduri spectaculoase si surprinzatoare.
Modalitatile imprevizibile prin care tehnologia se combina cu forte mai ample – miscandu-se uneori mai incet, alteori provocand transformari rapide si seismice – o fac extrem de dificil de analizat.