Desfiintarea omului de C.S LEWIS

DESCRIERE

C.S. LEWIS

Desfiintarea omului sau Cugetari asupra educatiei, cu referire indeosebi la predarea englezei in clasele mari

HUMANITAS, 2023

Traducere din engleza de Petruta-Oana NAIDUT

Extras/ Oameni fara piept

Ma indoiesc ca acordam suficienta atentie manualelor de scoala. Iata de ce am ales ca punct de plecare pentru aceste prelegeri o carticica de engleza pentru „baieti si fete din clasele mai mari”. Nu cred ca autorii cartii (e vorba de doi insi) au fost catusi de putin rau intentionati si ma simt dator sa le multumesc atat lor, cat si editorului pentru exemplarul gratuit pe care mi l-au trimis. In acelasi timp, insa, nu am nimic bun de zis in privinta lor. Iata o problema delicata. Nu doresc sa pun la stalpul infamiei doi dascali modesti, care si-au dat toata silinta; nu ma pot, totusi, abtine sa imi exprim parerea despre ceea ce socotesc a fi tendinta generala a lucrarii lor. Motiv pentru care propun ca numele acestora sa fie trecute sub tacere. Ma voi referi, prin urmare, la cei doi domni, folosind numele Gaius si Titius, iar la manualul dumnealor ca la Cartea Verde. Insa va asigur ca o astfel de carte exista si ca ea se gaseste in biblioteca mea.