David SCHMIDTZ | Elemente ale dreptatii

DESCRIERE

David SCHMIDTZ    |    Elemente ale dreptatii

Cu o prefata a autorului la editia in limba romana

HUMANITAS, 2012

Colectia Cultura libertatii - coordonata de Valeriu STOICA si Dragos Paul ALIGICA

Traducere din engleza de Tudor GLODEANU si Ionut STERPAN

Control stiintific al traducerii de Carmen PAVEL

Posfata de Ionut STERPAN

||||

Prefata autorului la editia in limba romana/ e x t r a s

Cele patru elemente propuse in editia din 2006 a Elementelor dreptatii erau meritul, reciprocitatea, egalitatea si nevoia. Am lasat in mod explicit deschisa posibilitatea ca, pe masura ce adresam noi intrebari si incercam sa explicam noi experiente, la cea mai buna explicatie posibila sa fie adaugata postularea de noi elemente. Mai multi cititori m-au sfatuit sa adaug indreptatirea pe o a cincea pozitie in lista elementelor dreptatii.

La momentul respectiv m-am gandit ca n-am obiectii cu privire la dezvoltarea teoriei in acea directie, dar am speculat ca indreptatirea ar fi mai bine inteleasa ca „molecula”, decat ca „element”. Construim o conceptie a indreptatirii reflectand la cum ar arata idealul tratamentului egal in cazul unei populatii de adepti ai reciprocitatii care nu vin pe lume in acelasi timp. Pentru ca, intr-adevar, unii vin pe lume ca noi-nascuti, incapabili sa-si castige locul printre adepti ai reciprocitatii liberi si egali. Copiilor trebuie sa li se ofere intai pur si simplu un loc la masa, abia ulterior urmand sa se ridice la inaltimea provocarii de a-si castiga locul.