David ABULAFIA | MAREA CEA MARE. O istorie umana a Mediteranei

DESCRIERE

David ABULAFIA    |    MAREA CEA MARE. O istorie umana a Mediteranei

HUMANITAS, 2014

Colectia Istorie

Traducere din engleza de Georgeta-Anca IONESCU, Marieva-Catalina IONESCU si Denisa DURAN

||||

Extras din Partea a V-a  -  A cincea Mediterana, 1830-2010

Capitolul 1 Estul si Vestul se vor intalni intotdeauna

1 Rudyard Kipling, supranumit „poetul Imperiului”, a scris faimoasele versuri „Estul ramane Est, Vestul, Vest, si niciodata nu se vor intalni”. Chiar daca, la inceputul secolului XX, observatorii europeni fusesera foarte impresionati de diferentele fundamentale dintre atitudinea si stilul de viata din Est si din Vest, in secolul al XIX-lea situatia nu era aceeasi. Apoi a luat nastere idealul de a unifica Estul si Vestul: o unificare fizica, prin Canalul Suez, dar si o unificare culturala: occidentalii au capatat gustul culturilor din Orientul Apropiat – sultanii otomani si guvernatorii lor din Egipt, care se bucurau de o mare autonomie – priveau catre Franta si Marea Britanie in cautarea unor modele cu ajutorul carora sa revigoreze economia slabita a propriilor teritorii. Pe atunci, era o relatie de reciprocitate: in ciuda afirmatiilor celor care vad in „orientalism” expresia culturala a imperialismului occidental, stapanii Mediteranei de est cautau in mod activ contacte cu Vestul si se considerau membri ai unei comunitati de conducatori care includea atat Europa, cat si Mediterana.