Dante – Enigma de Matteo STRUKUL

DESCRIERE

Matteo STRUKUL

Dante – Enigma

HUMANITAS FICTION, 2022

Colectia Raftul Denisei – coordonata de Denisa COMANESCU

Traducere din italiana si note de Gabriela LUNGU

Extras/ Prima parte – Nelinistea (Vara anului 1288)/ 1. Premonitia

Simtea cum il copleseste o durere profunda, puternica. De parca ascutisul unei lame i-ar fi taiat respiratia. Privi cerul: o intindere albastra batand in violet. Nu peste mult se va decolora in cenusiu. Incepea sa bata vantul si chiparosii se clatinau sub suflarea lui rece, aproape nemiloasa. Lanul de grau parea plesnit de un bici invizibil, si culoarea sa aurie se intuneca odata cu umbra care inainta, stingand lumina verii.

In curand avea sa izbucneasca furtuna. Percepea in aer mirosul de ploaie care face sa dispara orice alt parfum.

Simti in schimbarea aceea brusca o premonitie intunecata, o prevestire amara de moarte, de parca o creatura diavoleasca si-ar fi intins ghearele stralucitoare sa sfasie realitatea si sa arunce lumea intr-o prapastie de sange si durere.

Stia ca Donati dorea razboiul. Si cu el intreaga Florenta. Arezzo, aflat in vecinatate, devenise prea arogant. Ghibelin, servindu-l pe imparat, provocase Florenta in toate chipurile. Guelfii asteptasera doar un pretext, un capriciu neinsemnat, ca sa porneasca lupta si sa-i nimiceasca pe dusmanii dintotdeauna. Stia ca in timp ce el contempla cerul devenit deja plumburiu, sienezii erau pe punctul sa se retraga dupa ce asediasera Arezzo. Impreuna cu florentinii organizasera chiar si o cursa de cai pe langa zidurile orasului, ca sa-si bata joc de dusmani.