Dan Slusanschi – portret de clasicist | Volum coordonat de Ana-Maria RADUCAN si Florin-George CALIAN

DESCRIERE

Dan Slusanschi – portret de clasicist     |    Volum coordonat de Ana-Maria RADUCAN si Florin-George CALIAN

Editura Ratio et Revelatio – Oradea, 2019

Colectia Rubicon – coordonata de Antoaneta SABAU

||||

Motto:

Vrem lumea in picioare sau vrem o lume la picioarele noastre?

Dan Slusanschi

(Inapoi la Argument: Dan Slusanschi despre cultura clasica,

in dialog cu Horia-Roman Patapievici)

Arcadie BODALE – Dan Slusanschi, editor de izvoare narative/ e x t r a s

Opera stiintifica a regretatului Dan Slusanschi se compune din editii critice si traduceri pline de rafinament ale epopeilor homerice, Eneidei lui Vergilius, Dialogurilor lui Platon sau lucrarilor in latina ale lui Dimitrie Cantemir, la care se adauga multiple cursuri universitare, in special de limba latina si de lingvistica indo-europeana, precum si circa 150 de studii si articole stiintifice de specialitate, eseuri si recenzii.

De fapt, prin intermediul lucrarilor pe care le-a elaborat cu pasiune si acribie, regretatul filolog este mentorul nu numai pentru cele cateva zeci de generatii care au urmat cursurile Facultatii de Limbi si Literaturi Straine din cadrul Universitatii din Bucuresti sau pentru unii dintre studentii care au avut sansa sa-i audieze prelegerile magistrale pe care le-a tinut la Universitatile din Cluj, Timisoara, Constanta, Chisinau, Bruxelles, Liege, Berlin sau Caen, ci si pentru multi alti tineri pasionati de filologie, lingvistica, istorie si filosofie.

Astfel, prin traducerea si editarea critica a catorva texte fundamentale din literatura si filosofia clasica greco-latina, precum si a lucrarilor latinesti intocmite de primul enciclopedist roman de anvergura europeana, proeminentul clasicist si filolog roman a oferit un instrumentar nepretuit si istoriografiei. Or, fara editarea competenta a izvoarelor, istoricii au putine sanse sa realizeze performante notabile.