Cum a devenit Dumnezeu Imparat. Povestea uitata a Evangheliilor, Nicholas Thomas Wright

DESCRIERE

Nicholas Thomas WRIGHT

Cum adevenit Dumnezeu imparat – povestea uitata a Evangheliilor

Editura DEISIS, 2015

Traducere de diac. Ioan I. ICA jr

Extras/ Prefata

De multi ani incoace imi dau tot mai mult seama de o problema fundamentala aflata in insasi inima credintei si practicii crestine asa cum le cunoastem. Problema poate fi rezumata usor astfel: noi toti am uitat despre ce anume e de fapt vorba in cele patru evanghelii. Da, in ele e vorba despre Iisus! Dar ce anume spun ele mai exact despre Iisus? Da, in ele e vorba despre Dumnezeu! Dar ce spun ele mai precis despre Dumnezeu? Da, in ele e vorba despre inceputurile a ceea ce avea sa fie cunoscut ulterior drept crestinism! Dar ce anume spun ele de fapt despre acea ciudata noua miscare si cum anume o sustin in viata si lucrarea ei?

Am studiat si scris despre Iisus si evanghelii, si am incercat sa conduc si sa invat comunitati crestine sa-l urmeze pe Iisus si sa-si randuiasca vietile potrivit evangheliilor, dar de multi ani incoace impresia crescanda pe care o am e aceea ca, in cea mai mare parte a ei, traditia crestina occidentala a uitat pur si simplu despre ce anume e vorba in evanghelii. In ciuda eforturilor intense depuse de secole in studierea celor mai diverse trasaturi ale evangheliilor, cel mai adeseori am reusit sa trecem pe langa lucrul principal pe care toate patru incearca sa ni-l spuna. Concluzia la care am ajuns e aceea ca astazi e nevoie nu de o simpla ajustare pe ici si colo. E nevoie de o regandire fundamentala a ceea ce incearca sa ne spuna evangheliile si, prin urmare, a felului in care trebuie sa le citim cel mai bine, atat impreuna, cat si individual. Si, nu in cele din urma, de o regandire a felului in care ne-am putea atunci randui in acord cu ele viata si actiunea noastra.