Crezul meu de Carlos FUENTES

DESCRIERE

Carlos FUENTES

Crezul meu

Curtea Veche Publishing, 2023

Editia a II-a

Traducere din spaniola de Simona SORA

Postfata de Calin-Andrei MIHAILESCU

Extras/ Isus – Jesus

Caut in zadar un personaj istoric mai complex decat Isus Christos. Figurile care au traversat scenariul timpului cu un pas mai apasat raman, poate datorita orientarii lor spre exterior, in afara taramului spiritual interior inaugurat de Isus. Misticii insisi, cu toata intensitatea vietii lor interioare, nu-si gasesc locul in zona stapanita de Isus, ca fiinta istorica activa. Cei mai mari oameni de stiinta, supunandu-se obiectivitatii indispensabile a rezultatelor credibile, se feresc sa le atribuie acestora dimensiuni spirituale sau macar morale. Albert Einstein nu poate fi invinovatit pentru mortii de la Hiroshima, insa Himmler poate fi acuzat pentru mortii de la Auschwitz. Defectele personale ale marilor creatori mistici sunt anecdotice, desi interesante, la fel ca si virtutile lor. La urma urmelor insa, obscenitatea lui Mozart, neglijenta lui van Beethoven, impolitetea lui Gogol, lacomia lui Balzac, viciile lui Coleridge sau Baudelaire nu afecteaza cu nimic admiratia noastra pentru operele lor. Totusi, nimeni nu si-ar dori sa aiba ca vecin un personaj atat de nevrotic precum Dostoievski. Bach, in schimb, ar fi cu siguranta cel mai senin si invizibil locuitor al unui condominiu. Spatiul in care se amesteca pana la respingere personalitatea publica si cea privata ale unui artist este cel ideologic. [...]

Unicitatea lui Isus rezida in faptul ca permanenta, gloria sau valoarea operei Sale iau nastere din obscuritate si anonimat. Daca povestea Sa nu ar fi fost recuperata de catre apostoli si raspandita de Sfantul Pavel, probabil ca umilul predicator din Galileea ar fi fost uitat, ramanand doar inca unul dintre sutele de oameni sfinti care strabateau drumurile lumii vechi. Nimic insa – nici litera Evangheliilor, nici Sfantul Pavel, nici Biserica crestina insasi – nu-L poate indeparta pe Isus de conditia Sa de om umil, lipsit de putere, despuiat de bogatii, fiinta care, datorita smereniei si saraciei Sale, Se transforma in cel mai puternic simbol al mantuirii omenesti.