Continua drumul catre tine insuti de M. SCOTT PETH

DESCRIERE

M. SCOTT PETH

Continua drumul catre tine insuti

Nesfarsita calatorie spre implinirea spirituala

CURTEA VECHE, 2022

Colectia Biblioterapia

Traducere din engleza de Raluca-Elena BEDEREAG

Extras/ Capitolul intai – Constiinta si problematica durerii

Toata viata m-am intrebat ce voi deveni cand ma voi implini. Apoi, in urma cu aproximativ sapte ani, mi-am dat seama ca nu ma voi implini niciodata, intrucat implinirea este un proces continuu. Asa ca m-am intrebat: „Ei bine, Scotty, ce ai devenit pana acum?” Si, deindata ce mi-am pus aceasta intrebare, mi-am dat seama, spre groaza mea absoluta, ca am devenit evanghelist. Iar evanghelist este ultimul lucru de pe pamat la care m-am gandit ca as putea deveni. Si probabil ca este ultimul lucru de pe pamant pe care ai fi vrut sa-l intalnesti vreodata.

Cuvantul „evanghelist” are cele mai proaste asocieri posibile si probabil ca iti aduce in minte imaginea unui predicator ingrijit si coafat, intr-un costum de doua mii de dolari, care strange o biblie imbracata in piele, cu degetele lui pline de inele de aur, in timp ce striga din toti rarunchii: „Salveaza-ma, Ii-su-se!”

Nu te teme. Nu vreau sa sugerez ca am devenit genul acela de evanghelist. Folosesc cuvantul „evanghelist” in sensul sau original – aducatorul de vesti bune. Dar trebuie sa te avertizez, sunt si aducator de vesti proaste. Sunt un evanghelist care le propovaduieste pe ambele.