Celebrari

DESCRIERE

Michel TOURNIER - Celebrari

HUMANITAS, 2010

Traducere din franceza de Bianca RIZZOLI

Extras/ p. 5

In pofida caracterului lor aparent disparat, aceste optzeci si cinci de texticule au in comun o anumita viziune asupra lumii. Aceea pe care o revendica Teophile Gautier cand declara: „Sunt un om pentru care lumea extrerioara exista.” Sa observam ca autorul poemelor din Emaux et Camees inaugureaza o familie de poeti categoric extravertiti, primari, solari, spectaculari pe numele lor Leconte de Lisle, Heredia, mallarme, Valery, Saint-John Perse. Aici spatiul depaseste in importanta timpul. Ochiul singur comanda ochiul conteaza mai mult decat inima si nu are nevoie de subtilitatile psihologiei si de naduselile vietii interioare. Frumusetea fiintelor si a lucrurilor, ciudatenia, hazul, savoarea lor justifica si recompenseaza o vanatoare norocoasa si nesatioasa. Patima originara a fost curiozitatea, pentru ca ea afost cea carel-a facut pe Adam  si pe Eva sa culeaga fructul cunoasterii. Curiozitatea, adica pofta de a descoperi, de a vedea, de a sti. Si, de asemenea, admiratia.

Nimic nu se compara cu admiratia. Sa exulti pentru ca te simti depasit de gratia unui muzician, de eleganta unui animal, de maretia unui peisaj, ba chiar de oroarea grandioasa aunui infern, acestea sunt lucrurile care dau sens vietii. Cel care nu e capabil de admiratie e un om nefericit. Nici o prietenie nu se poate lega cu el, pentru ca nu exista prietenie decat cu conditia imparatasirii unor admiratii comune.