Bogdan TATARU – CAZABAN si Gabriel HEREA - Manastirea Hurezi

DESCRIERE

Bogdan TATARU – CAZABAN   si   Gabriel HEREA - Manastirea Hurezi

Album, editie bilingva romana/ engleza

Editura ARTEC IMPRESIONES – www.editorialartec.com

Prezentare: Koichiro MATSUURA

Coordonare texte: Ioana ZLOTESCU

Text „Manastirea Hurezi”: Bogdan TATARU – CAZABAN

Introducere, text „La portile cerului” si consultanta pentru explicarea imaginilor: Gabriel HEREA

Corectare text romana: Teodora OLTEANU

Traducere: Virgil OLTEANU

Reviziune de stil engleza: David GRAY

Fotografie: Jose M. DIEZ (Pototo)

Directie Artistica si Desen Grafic: Carlos HORCAJO

Imprimare: Artes Graficas Toledo

Fotomecanica: Montancora

Dorim sa multumim din suflet pentru sprijinul acordat de D-nul Nicolae Manolescu, ambasador permanent al Romaniei la UNESCO

Publicarea acestei carti a fost posibila datorita sprijinului financiar acordat de Institutul Cultural Roman, Bucuresti.

Extras din Cuvant inainte de D-nul Koichiro Matsuura, Director General al UNESCO pentru Colectia de sapte carti despre Patrimoniul Umanitatii din Romania – ARTEC, Spania, 5 august 2009

[...] In Romania exista sapte situri declarate Patrimoniu al Umanitatii, si fiecare dintre ele este unic. Delta Dunarii, deocamdata singurul sit natural al tarii, a fost primul loc inscris pe Lista, in 1991. [...]

Siturile culturale din Romania se extind pe o larga perioada de timp si un larg spectru de evenimente si sensibilitati culturale. Bisericile din Moldova, cu fresce din secolele XV si XVI decorand zidurile exterioare, sunt unice in Europa si considerate a fi capodopere ale artei bizantine. Cetatile Dacice din Muntii Orastie prezinta o neobisnuita fuziune intre tehnici de arhitectura militara si religioasa si concepte din lumea clasica si din a doua epoca a fierului din Europa. Centrul istoric din Sighisoara este centrul unui mic oras medieval care a jucat un important rol strategic si comercial in centrul Europei de—a lungul secolelor. Manastirea Horezu, fondata in 1690, este cunoscuta pentru puritatea si echilibrul arhitectural, bogatia detaliilor sculpturale, tratamentul compozitiilor religioase, portretele votive si picturile decorative. Satele cu Biserici Fortificate din Transilvania, care demonstreaza un sistem de asezare si de utilizare a terenului ce s-a mentinut inca din evul mediu tarziu, si Bisericile din Lemn din Maramures sunt extraordinare exemple ale arhitecturii religioase vernaculare din lemn. [...]