Adolescenta. Cand educatia nu mai e posibila. Relaxati prin vremuri tulburi de Jesper JUUL

DESCRIERE

Jesper JUUL
Adolescenta - Cand educarea nu mai e posibila. Relaxati prin vremuri tulburi
Traducere de Mara Yvonne WAGNER
Colectia „Educatie cu blandete” – coordonata de Ioana CHICET-MACOVEICIUC
Bucuresti – Editura Univers, 2021

Extras/ Cuvant inainte – Mathias VOELCHERT, director familylab.de
Parintii fac cum cred ei ca e mai bine. N-am intalnit niciodata parinti care sa le faca rau copiilor cu buna stiinta. Acele fapte ale lor pe care le-am putea eticheta ca fiind absurde sau eronate au fost de fiecare data cauzate de neputinta, temeri sau nesigurante. Insa parintii nu doresc niciodata sa le faca rau copiilor. (Ma refer aici la cele 99,9% dintre familii, nu la cele 0,1% despre care relateaza mass-media in goana ei dupa senzational). Dragostea care-i uneste pe parinti si pe copii este mult mai puternica decat banuim. Aceasta dragoste se reflecta in lucrurile esentiale ale vietii si nu e influentata de detalii cotidiene precum respectarea sau nerespectarea unor reguli. Ceea ce spunem sau facem noi, parintii, are mare greutate. Si trebuie sa stim ca nu duce imediat la rezultatele asteptate. Dar lasa intotdeauna o impresie asupra copiilor.
In munca sa de terapeut de familie, danezul Jesper Juul a cautat sa ajute parintii si copiii in gasirea unor noi cai de comunicare. Cum pot eu, ca parinte, sa-mi pastrez integritatea fara a o vatama pe cea a copiilor? Cand pornesc pe un asemenea drum, parintii incep sa-si dea seama ce anume isi doresc de fapt si in ce mod ii influenteaza asta pe toti cei implicati. Asemenea revelatii au loc, de exemplu, in discutii cu terapeutul, ocazie cu care parintii isi dau seama ca nu sunt singurii cu astfel de temeri.