Urme de bucurie si alte amintiri romanesti ale unei italience de Sara TURETTA

DESCRIERE

Sara TURETTA

Urme de bucurie

si alte amintiri romanesti ale unei italience

HUMANITAS, 2022

Colectia memorii | jurnale

Traducere din italiana de Liliana NECHITA

Extras/ Ce a mai dificila alegere/ pp. 55-56

[...] Sunt praf, dar incerc sa pun pe hartie solutiile.

Prima, cea mai logica si rationala, e sa-i comunic primarului din Cernavoda ca nu sunt in masura sa onorez angajamentele luate. I-as spune, pe scurt, ca poate sa reinceapa sa faca ceea ce fac toti ceilalti primari din Romania, adica sa ucida cei doua mii de caini fara stapan din oras. Ca abandonez aceasta misiune imposibila si ca o sa uit pentru totdeauna de aceasta tara.

A doua solutie imi venise deja in minte in august, insa o indepartasem imediat: las totul balta si plec. Nu definitiv, sa fie clar, dar mi-as lua un an sabatic: m-as intoarce la viata de dinainte imediat ce as organiza lucrurile.

Cu cat ma gandesc mai mult, cu atat mi se pare mai absurd: sa las o munca sigura si pe Massimo singur pentru a face un salt in intuneric? Pe de alta parte, as putea trai stiind ca din cauza mea mii de caini inocenti vor muri in mod atroce?