Stephane AUDOIN-ROUZEAU, Annette BECKER - Razboiul redescoperit: 1914-1918

DESCRIERE

Stephane AUDOIN-ROUZEAU, Annette BECKER - Razboiul redescoperit: 1914-1918

Editura Corint, 2014

Colectia Istorie – coordonata de Doru DUMITRESCU

Traducere de Cristina POPESCU, Elena-Tudora DUTA

Ingrijirea editiei si prefata de Florin TURCANU

Extras/ Prefata

Atunci cand a fost publicat, volumul pe care-l infatisam astazi publicului romanesc era o carte-manifest si, totodata, un bilant a ceea ce aratase deja ca poate sa ofere o noua istoriografie a Primului Razboi Mondial. Nu as ezita sa compar cartea scrisa de Stephane Audoin-Rouzeau si Annette Becker cu cea a lui Jacques Le Goff, Pentru un alt Ev Mediu, care se situa si ea, in 1977 cand a aparut, la o rascruce istoriografica asemanatoare pe taramul studiilor medievale. O masa critica de studii se acumulase deja – de la cele de istorie rurala ale lui Emmanuel Le Roy Ladurie si Georges Duby la studiile lui Le Goff insusi despre reprezentarile timpului si ale muncii in societatea medievala, trecand prin cele ale lui Jean-Louis Flandrin despre casatorie si sexualitate in Occidentul crestin -, demonstrand cristalizarea unei noi priviri asupra Evului Mediu in termenii unei antropologii istorice, care, observa atunci Jacques Le Goff, avea inca multe de facut pentru a propune curiozitatii si sunoasterii noastre „un alt Ev Mediu”. Titlului-pedoarie al cartii marelui medievist ii corespunde, pe terenul istoriei Primului Razboi Mondial, acest Razboiul redescoperit: 1914-1918, nascut din convingerea ca o noua intelegere a evenimentului fondator al secolului XX este posibila, cu mijloace intelectuale care nu asteapta decat sa fie folosite.