Rivalitatea dintre frati de Adele FABER, Elaine MAZLISH

DESCRIERE

Adele FABER, Elaine MAZLISH

Rivalitatea dintre frati. Cum sa ne ajutam copiii sa se inteleaga

HUMANITAS, 2022

Colectia Humanitas Parenting

Traducere din engleza de Andreea CALIN

Extras/ Cum am ajuns sa scriem aceasta carte

In timp ce scriam Cum sa le vorbim copiilor daca vrem sa ne asculte si cum sa-i ascultam pentru ca ei sa ne vorbeasca, am dat de bucluc. Capitolul despre rivalitatea dintre frati ne scapa de sub control. Eram abia la jumatatea cartii si avea deja peste 100 de pagini. Disperate, ne-am apucat sa scurtam, sa condensam si sa eliminam – orice pentru a-l face proportional cu restul cartii. Dar, cu cat taiam mai mult, cu atat eram mai nefericite.

Treptat, am avut o revelatie. Pentru a face dreptate subiectului, trebuia sa scriem o carte doar despre asta. Odata ce am luat decizia, totul a mers de la sine. Aveam sa includem in Cum sa le vorbim... suficient material despre gestionarea conflictelor pentru a-i ajuta pe parinti in momentele cele mai grele. Dar in „cartea noastra despre frati” vom avea loc sa ne intindem, sa vorbim despre frustrarile pe care le-am avut la inceput cu copiii nostri aflati in conflict, sa descriem principiile calauzitoare pe care le-am invatat de la regretatul psiholog de copii dr. Haim Ginott in anii in care am facut parte din grupul lui de parinti; sa impartasim revelatiile pe care le avusesem in familliile noastre, ceea ce citisem si discutiile noastre nesfarsite; si sa descriem experientele parintilor care participasera la seminarele pe care le elaborasem ulterior si pe care le derulasem pe tema rivalitatii dintre frati.